miércoles, 30 de octubre de 2013

LOS BUENOS CAZADORES VAN ARMADOS


¡Espacio publicitario! Publicidad de lo intangible y de las aventuras oníricas: o sea, "turismo interno", en sentido literal. Esto va de las cosas raras que fabrica la Maga Merlina Mendoza. Recomendadas por Dama Satán.


Bueno, este es un post sobre una amiga que fabrica cosas raras que yo suelo disfrutar. O sea, MonTse Álvarez y Dama Satán las recomiendan.  
Take a walk on the witch side. Se trata de las extrañas artesanías, y, en esta ocasión, de los "dreamcatchers", o "atrapasueños" de Merlina Mendoza.
Y no, no me paga para que haga esto, eh. Me gustan las cosas que hace, me traen suerte y eso es todo.

ARO Atrapasueños anaranjado hecho por Merlina Mendoza
Los indios de las vastas praderas del norte de América, que seguían a los búfalos esu errancia, eran grandes cazadores, pero no cazaban solamente animales. 
Estos aguerridos habitantes de "tipis", que danzaban en torno a la hoguera y eran osados perseguidores de sueños y de búfalos, inventaron, al parecer, los atrapasueños.
Atrapasueños colgantes del balcón de Merlina Mendoza

Para los siux y los lakotas, en los territorios desconocidos que recorres todas las noches mientras duermes se libran las batallas de la guerra decisiva, de tu destino final, del que vivirás una vez despierto. 
Por ello, si aspiras a convertirte en un cazador de sueños, te conviene usar sus armas tradicionales.
COLLAR Atrapasueños hecho por Merlina Mendoza
Cuelgan sobre sus camas esta telaraña que conserva los sueños felices y hermosos en su red y por cuyos agujeros se escapan las pesadillas. 
Atrapasueños colgante, grande, hecho por Merlina Mendoza
El aro impar del lóbulo de la oreja izquierda de la primera imagen fue un obsequio de la hechicera Merlina que tengo desde este año. 
El pectoral emplumado de las fotos damasatánicas de torso descubierto, tomadas anoche en el baño de cierto pub del centro cerca de la oficina, me fue dado ayer por esta risueña fabricante de rarezas al comentarle yo en dicho bar cierto reciente e inquietante episodio onírico. 
Los grandes atrapasueños que cuelgan en esos amplios balcones de San Lorenzo protejen la morada de esta bruja, peligrosa, como cuantos manejan energías desconocidas, pero benévola, y, sobre todo, amiga de Dama Satán. 
La Maga Merlina. 
Que puede hacer más artefactos para otros atrevidos y curiosos aventureros que se atrevan a convertirse en guerreros de la noche y cazadores de sueños como Yo.

COLLAR Atrapasueños hecho por Merlina Mendoza














Claro que no creo que muchos se atrevan.


CRUZA LA NOCHE CON UN ATRAPASUEÑOS. LOS BUENOS CAZADORES VAN ARMADOS. 



Amig@s interesad@s, escriban, visiten, invoquen, mensajeen o llamen a la Maga Merlina: delviento.cultural@gmail.com; Leopardi 1215, San Lorenzo; 0961 100974
Miedos@s y dogmátic@s, absténganse de hacerlo.


martes, 29 de octubre de 2013

SUCH A PERFECT DAY



Thank you, Lou
It was a perfect day
I'm glad I spend it with you







Just a perfect day
drink Sangria in the park



Lewis Allen Reed 1959 "Yearbook" de la Freeport High School



And then later

when it gets dark 
we go home



Lou Reed 1942-2013













Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on

Just a perfect day
problems all left alone
Weekenders on our own
it's such fun

Just a perfect day
you made me forget myself
I thought I was
someone else, someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you

Oh, such a perfect day

You just keep me hanging on
You just keep me hanging on



Such a perfect day. Thank you, Lou
















Thank you, Lou
It was a perfect day
I'm glad I spend it with you



Corgan, Bowie, Reed y Smith. A perfect day














I'm glad I spend it with you








miércoles, 16 de octubre de 2013

DEL CORAZÓN



«Les grandes pensées viennent du coeur» (Luc de Clapiers, marqués de Vauvenargues: Réflexions et Maximes, 1746).


Luc de Clapiers, marqués de Vauvenargues (Aix-en-Provence, 1715 - París, 1747)






















«Las grandes ideas nacen del corazón». 
                                                                                


UN GESTO





En la redacción del diario
todos hablan de mandatarios y huelguistas
de bodas entre magnates y motines en penales
¿Y quién ha dicho que son memorables estos                                                                                hechos?

Hoy un hombre perdía la esperanza
Todo el día en la calle
y anochecía y nada para llevar a casa
y un antiguo amigo lo vio lo saludó
lo abrazó le convidó un cigarro
se rieron juntos un rato y el hombre se pudo ir
a su casa con la frente en alto
No parece importante un gesto tan oscuro
pero ese hombre recobró la fuerza
y eso puso en marcha muchas cosas
y una larga cadena de infinitos
echó a andar con un rumbo imprevisible

Un gesto, y el pulgar
se opone a la palma de la mano
Un gesto, y un sonido
nombra algo que no está, y crea la mente
Un gesto, y una piedra
rompe un hueso para comer el tuétano
e inventa el instrumento
Gestos oscuros que no son noticia
Gestos de hombres duros y desesperados
que marchan a la tumba suponiendo
que no han hecho nada importante en su vida
¡Nada importante!
Cuando han cambiado el curso entero de los astros






(MonTserrat Álvarez,
Dama Satán,
Asunción, 14-15 de octubre de 2013)

HORA DE DESPERTAR




Un doctor dice a otro
que en muchos pacientes ha observado,
después de los sesenta o los setenta años,
que empieza a aparecer,
con diversas variantes, este sueño:

Tarde ya, por la noche,
tal vez de madrugada,
tocan la puerta

Se levantan, abren,
cruza el umbral alguien desconocido
que entra y lo mira todo 

la panera la silla 
el pulóver el viento de la noche
la emoción de la noche removida
el grosor del silencio la humedad de la vida
que baña con belleza toda la hermosa Tierra
Al fin dios mío al fin el esplendor
tan profundo tan cerca
música de maullidos y ladridos la orquesta 
de los platos de loza y las constelaciones
la vida en todos lados
¡Aún la pueden tomar!
Al decir esto
el huésped se deshace como niebla
la puerta está cerrada
ya no hay tiempo
se terminó la fiesta
Hora de despertar





Edvard Munch -Atardecer en el paseo Karl Johann (1892)



(MonTserrat Álvarez,
Dama Satán,
Asunción, 14 de octubre de 2013)

¡OH MERCURIO, PATRÓN DE LOS LADRONES!



THE LAKE ISLE


O God, O Venus, O Mercury, patron of thieves,
Give me in due time, I beseech you, a little                                                        tobacco-shop,
With the little bright boxes
piled up neatly upon the shelves
And the loose fragant cavendish
and the shag,
And the bright Virginia
loose under the bright glass cases,
And a pair of scales not too greasy,
And the whores dropping in for a word or two in                                                    passing,
For a flip word, and to tidy their hair a bit.

O God, O Venus, O Mercury, patron of thieves,
Lend me a little tobacco-shop,
or install me in any profession
Save this damn'd profession of writting,
where one needs one's brains all the time.



Ezra Pound















LA ISLA DEL LAGO


Oh Dios, oh Venus, oh Mercurio, patrón de los                                                              ladrones,
dadme a su justo tiempo, os lo suplico, un pequeño                                                      estanco
con sus brillantes cajas
apiladas en los estantes
y la fragante picadura
y la hebra
y el rubio de Virginia
a granel bajo los frascos luminosos
y un par de balanzas que no estén muy grasientas
y las putas cayendo para charlar un rato,
contar un chiste y arreglarse el pelo

Oh Dios, oh Venus, oh Mercurio, patrón de los                                                             ladrones,
dadme un pequeño estanco
o cualquier profesión que no sea esta
maldita profesión de tener que escribir,
en la que necesitas todo el día el cerebro




(Versión en español de Dama Satán)